print this page

IHRA

Ορισμός Εργασίας για την Άρνηση και Διαστρέβλωση του Ολοκαυτώματος

Ορισμός Εργασίας για την Άρνηση και Διαστρέβλωση του Ολοκαυτώματος

Τα 31 κράτη - μέλη της Διεθνούς Συμμαχίας για τη Μνήμη του Ολοκαυτώματος (IHRA) υιοθέτησαν τον «Ορισμό Εργασίας για την Άρνηση και Διαστρέβλωση ερμηνείας του Ολοκαυτώματος» στη διάρκεια της Ολομέλειας του Οργανισμού στο Τορόντο του Καναδά, τη 10η Οκτωβρίου 2013.

Pracovní definice popírání a zkreslování holokaustu

Pracovní definice popírání a zkreslování holokaustu

Tato definice ukazuje, že si uvědomujeme, že popírání a zkreslování holokaustu musí být  postihováno a odsuzováno na vnitrostátní i mezinárodní úrovni a zkoumáno na úrovni celosvětové. Mezinárodní aliance pro připomínání holokaustu  tímto jako pracovní nástroj přijímá následující právně nezávaznou pracovní definici .

Prohlášení Stockholmského mezinárodního fóra o holokaustu

Členové Mezinárodní aliance pro připomínání holokaustu podporují Prohlášení Stockholmského mezinárodního fóra o holokaustu v tomto znění:

1. Holokaust (šoa)  od základu zpochybnil samotné základy civilizace. Bezprecedentní povaha holokaustu si navždy zachová universální význam. I po padesáti letech zůstává  událostí natolik blízkou v čase, že  ti, kteří ho přežili, mohou stále podávat svědectví o hrůzách, které postihly židovský lid. Rovněž strašlivé utrpení mnoha milionů dalších obětí   nacismu  zanechalo viditelnou stopu po celé Evropě.

Arbeitsdefinition zur Leugnung und Verharmlosung des Holocaust

Arbeitsdefinition zur Leugnung und Verharmlosung des Holocaust

Der hier vorgelegten Definition liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Leugnung und Verfälschung des Holocaust sowohl national als auch international bekämpft, geächtet und weltweit untersucht werden müssen.

Die IHRA verabschiedet  deshalb als Arbeitsgrundlage die folgende, rechtlich nicht bindende Definition:

Holokausti eitamise ja väärtõlgendamise töödefinitsioon

Holokausti Mälestuse Rahvusvahelise Ühenduse (IHRA) 31 liikmesriiki kiitsid plenaaristungil Torontos 10.oktoobril 2013.a. heaks „Holokausti eitamise ja väärtõlgendamise töödefinitsiooni“. Definitsiooni töötasid välja IHRA eksperdid „Antisemitismi ja Holokausti eitamise ilmingutega tegelevas komitees“ koos IHRA liikmesriikide valitsuste esindajatega, et seda kasutada organisatsiooni töövahendina.

Holokausti eitamise ja väärtõlgendamise töödefinitsioon

Definizione operativa del Negazionismo e della distorta rappresentazione dell’Olocausto

La presente definizione è espressione della consapevolezza del fatto che il negazionismo e la distorta rappresentazione dell’Olocausto debbano essere oggetto di sfida e denuncia a livello nazionale e internazionale e richiedere una disamina a livello globale. L’IHRA adotta dunque, quale strumento di lavoro, la seguente definizione operativa, legalmente non vincolante.

Pages

Subscribe to IHRA