The IHRA Resource Library

This page collects all of our resources in one place. Use the filter options to help you find the resource you’re looking for.

Working Definitions & Charters
Explore

Definiţia de lucru a anti-ţigănismului / discriminării împotriva romilor*

Adoptată la data de 8 octombrie 2020

Working Definitions & Charters
Explore

Niewiążąca prawnie robocza definicja antycyganizmu/dyskryminacji antyromskiej

Przyjęta w dniu 8 października 2020 r.

Working Definitions & Charters
Explore

Een juridisch niet-bindende werkdefinitie van Antiziganisme en de Discriminatie van Roma

De IHRA erkent met bezorgdheid dat de ontkenning van de genocide op de Roma heeft bijgedragen aan de vooroordelen en de discriminatie die veel Roma-** gemeenschappen vandaag de dag nog steeds ervaren.

Working Definitions & Charters
Explore

Definizione operativa di antiziganismo/discriminazione anti-Rom

L’impegno di redigere una definizione operativa di antiziganismo/discriminazione anti-Rom è stato guidato da esperti del Comitato sul genocidio dei Rom in consultazione con rappresentanti della società civile.

Working Definitions & Charters
Explore

Pravno neobvezujuća radna definicija antiromskog rasizma i diskriminacije

Prepoznajući sa zabrinutošću da je zanemarivanje genocida nad Romima doprinijelo predrasudama i diskriminaciji s kojima se mnoge romske** zajednice i danas suočavaju te prihvaćajući našu odgovornost za suzbijanje takvih oblika rasizma i diskriminacije (u skladu s člankom 4. i 7. Ministarske deklaracije Međunarodnog saveza za sjećanje na holokaust (IHRA) iz 2020., i članku 3. Deklaracije iz Stockholma), IHRA usvaja sljedeću radnu definiciju antiromskog rasizma i diskriminacije:

Working Definitions & Charters
Explore

Ορισμός Εργασίας του Αντιτσιγγανισμού / Διακρίσεων κατά των Ρομά

Αναγνωρίζοντας με ανησυχία – προβληματισμό ότι η παραμέληση [αγνόηση] της γενοκτονίας των Ρομά συνέβαλε στην προκατάληψη και τις διακρίσεις που βιώνουν, ακόμη και σήμερα, πολλές κοινότητες Ρομά **, και αποδεχόμενοι την ευθύνη μας να αντιμετωπίσουμε [και να αντιταχθούμε σε] τέτοιες μορφές ρατσισμού και διακρίσεων (Άρθρα 4 και 7 της Υπουργικής Διακήρυξης της IHRA το 2020, και το άρθρο 3 της Διακήρυξης της Στοκχόλμης), η IHRA υιοθετεί τον ακόλουθο ορισμό εργασίας για τον αντιτσιγγανισμό / τις διακρίσεις κατά των Ρομά:

Working Definitions & Charters
Explore

Arbeitsdefinition von Antiziganismus

Mit Sorge zur Kenntnis nehmend, dass die mangelnde Anerkennung des Völkermords an den Sinti und Roma zu den Vorurteilen und zur Diskriminierung beigetragen hat, verabschiedet die IHRA die folgende Arbeitsdefinition von Antiziganismus:

Recommendations & Guidelines
Explore

IHRA rekommendationer för undervisning och lärande om Förintelsen

IHRA:s rekommendationer är framtagna av experter från från IHRAs drygt 30 medlemsländer.

Sign up to our newsletter to 

receive the latest updates