Search the IHRA Website
Search Results for:
Internationale Gedenkstätten-Charta
Gedenkstätten tragen Verantwortung für den Schutz der Würde der Opfer vor allen Formen der Ausbeutung und sie müssen, jenseits des herkömmlichen Geschichtsunterrichts, gewährleisten, dass die Interpretation politischer Ereignisse zu kritischem und unabhängigem Nachdenken über die Vergangenheit anregt.
Definición operativa no vinculante sobre el antigitanismo/la discriminación contra el pueblo rom*
Adoptada el 8 de octubre de 2020: Reconociendo con preocupación que el desconocimiento respecto del genocidio del pueblo rom ha contribuido a la discriminación y los prejuicios a los que muchas comunidades rom** todavía se ven sometidas en la actualidad, y aceptando nuestra responsabilidad de luchar contra dichas formas de racismo y discriminación (Artículos 4 y 7 de la Declaración Ministerial 2020 de la IHRA, artículo 3 de la Declaración de Estocolmo), la IHRA adopta la siguiente definición de trabajo de antigitanismo/ discriminación contra el pueblo rom
التعريف العملي لمناهضة الغجر/التمييز العنصري ضد الرّوما*
كان الخبراء من أعضاء لجنة الإبادة الجماعية للروما هم من قادوا الجهود الهادفة لوضع التعريف العملي لمناهضة الغجر/التمييز العنصري ضد الرّوما، وذلك بالتشاور مع ممثلي المجتمع المدني. وقد تبنى «الاتحاد» هذا التعريف غير الملزم قانونيا وبالإجماع خلال جلسة غير اعتيادية لرؤساء الوفود في 8 تشرين الأول 2020.
визначення антиромського расизму / антиромської* дискримінації
Ініціативу із розробки робочого визначення антиромського расизму / антиромської дискримінації очолили експерти Комітету з питань геноциду ромів із залученням до консультацій представників громадянського суспільства. 8 жовтня 2020 року на позачерговому засіданні глав делегацій IHRA консенсусним рішенням ухвалив це робоче визначення, яке не має обов'язкової юридичної сили.
Icke rättsligt bindande arbetsdefinition av antiziganism
Arbetet med att utarbeta en arbetsdefinition av antiziganism har letts av sakkunniga i IHRA:s kommitté för folkmordet på romer i samråd med representanter för civila samhället.
Pravno nezavezujoča delovna definicija antiromizma
Predlog delovne definicije anticiganizma je pripravil Komite za genocid nad Romi v posvetovanju s predstavniki civilne družbe.
О рабочем определении расизма / дискриминации в отношении рома Международного альянса по сохранению памяти о Холокосте (IHRA)
Разработка рабочего определения расизма / дискриминации в отношении рома велась под руководством экспертов Комитета по геноциду рома при участии представителей гражданского общества.
Definiţia de lucru a anti-ţigănismului / discriminării împotriva romilor*
Adoptată la data de 8 octombrie 2020
Explore the IHRA resource library
We develop tools that empower people to safeguard the record and
counter distortion.
This page collects all of our resources in one place.
Resources