Working Definitions & Charters

Робоче визначення антисемітизму

Керуючись принципами Стокгольмської декларації , де йдеться: «Оскільки людство все ще потерпає від… антисемітизму та ксенофобії, міжнародне співтовариство несе надзвичайно велику відповідальність за боротьбу з цим злом», – Комітет із питань антисемітизму та заперечення Голокосту скликав Пленарне засідання IHRA у Будапешті в 2015 році, щоб ухвалити нижченаведене робоче визначення антисемітизму.

26 травня 2016 року Пленарне засідання в Бухаресті вирішило:

Ухвалити нижченаведене робоче визначення антисемітизму, яке не має обов’язкової юридичної сили: “Антисемітизм – це певне сприйняття євреїв, що може виявлятися як ненависть до євреїв. Риторичні та фізичні прояви антисемітизму спрямовані проти євреїв чи неєвреїв та/або їхнього майна, проти єврейських громадських установ і релігійних об’єктів”

Ілюстраціями для спрямовування роботи IHRA можуть бути такі приклади:

Прояви можуть охоплювати напади на державу Ізраїль, котру сприймають як єврейську спільноту. Однак критику Ізраїлю, подібну до критики будь-якої іншої країни, не слід вважати антисемітською. Антисемітизм часто є звинувачуванням євреїв у змові з метою завдати шкоди людству, і його зазвичай використовують, щоби звинуватити євреїв у тому, «що все йде не як слід». Це виявляється в усній, письмовій, візуальній формах і діях, при цьому використовують зловісні стереотипи та приписують євреям негативні риси характеру.

Сучасні приклади антисемітизму в суспільному житті, засобах масової інформації, школах, на робочому місці та в релігійній сфері можуть, з урахуванням загального контексту, охоплювати, зокрема, таке:

  1. заклики, співучасть або виправдання вбивств євреїв чи заподіяння їм шкоди в ім’я радикальної ідеології чи екстремістських релігійних поглядів;
  2. висунення неправдивих, дегуманізуючих, демонізуючих або стереотипних звинувачень щодо євреїв як таких або щодо володарювання євреїв як спільноти – приміром, однак не лише, міф про всесвітню єврейську змову або про те, що євреї нібито контролюють засоби масової інформації, економіку, уряд чи інші суспільні інститути;
  3. звинувачення євреїв як народу у тому, що вони є відповідальними за реальні чи уявні злочини, вчинені окремою особою чи групою євреїв, або навіть за дії, вчинені неєвреями;
  4. заперечення факту, масштабів, механізмів (як от газові камери) або зумисного характеру геноциду єврейського народу, здійсненого націонал-соціалістичною Німеччиною та її прибічниками й поплічниками під час Другої світової війни (Голокост);
  5. звинувачення євреїв як народу чи Ізраїлю як держави у вигадуванні чи перебільшенні масштабу Голокосту;
  6. звинувачення єврейських громадян у більшій лояльності до Ізраїлю чи гаданих приоритетів євреїв у всьому світі, ніж до інтересів власних держав;
  7. відмова єврейському народові в його праві на самовизначення, наприклад, через твердження, що існування держави Ізраїль є расистським проектом;
  8. застосовування подвійних стандартів, вимагаючи від євреїв поведінки, якої не очікують і не вимагають від жодної іншої демократичної нації;
  9. використання символів і зображень, пов’язаних із класичним антисемітизмом (як от твердження, що євреї вбили Ісуса, чи «кривавий наклеп»), для характеристики Ізраїлю чи ізраїльтян;
  10. порівняння сучасної політики Ізраїлю з політикою нацистів;
  11. покладання на євреїв колективної відповідальності за дії держави Ізраїль.

Антисемітські дії є злочинними, якщо вони визначені як такі законом (наприклад, заперечення Голокосту або поширення антисемітських матеріалів у деяких країнах).

Злочинні дії є антисемітськими, коли об’єкти нападу, будь то люди чи майно – такі як будівлі, школи, місця відправлення культу та кладовища – обирають тому, що вони є єврейськими, їх сприймають як єврейські або вони пов’язані з євреями.

Антисемітська дискримінація — це відмова євреям у можливостях або послугах, доступних іншим; вона є незаконною в багатьох країнах.

Frequently asked questions

Why was the IHRA working definition of antisemitism developed?

The IHRA is the only intergovernmental organization mandated to focus solely on Holocaust-related issues. With evidence that the scourge of antisemitism was once again on the rise, we resolved to take a leading role in combating it.

Combating antisemitism requires international cooperation among experts, governments, and civil society, which meant a mutual starting point for discussion and action was needed. Following the example of the working definition of Holocaust denial and distortion (2013), the IHRA’s experts set out to adopt a similar tool to help guide the organization’s work on combating antisemitism.

Who developed the IHRA working definition of antisemitism?

The experts in the IHRA’s Committee on Antisemitism and Holocaust Denial built international consensus around a non-legally binding working definition of antisemitism, which was then adopted by the Plenary, the IHRA’s decision-making body made up of representatives from all IHRA Member Countries. By doing so, the IHRA provided an important practical tool for its Member Countries.

What has its impact been?

The working definition of antisemitism has brought the issue once more to the attention of leaders around the world, making them aware that much work still needs to be done to address antisemitism, which is deeply rooted in our societies.

As a result, countries and organizations have developed national and regional strategies to counter antisemitism, and have appointed Special Envoys and other advisors on the issue. The working definition has helped educate and sensitize administrations, politicians, judges, police, teachers, media, and civil society.

Its broad international implementation has allowed monitoring organizations to better track antisemitism across borders, and has provided researchers and civil society organizations with a way to better moderate content online, including by training AI tools.

Who has adopted the working definition of antisemitism?

The working definition has empowered many to address this rise in hate and discrimination at their national levels. Information on endorsement and adoption of the IHRA working definition of antisemitism by UN member states and some international organizations can be found here.

Related Content

The IHRA regularly translates its resources into other languages.

Sign up to our newsletter to 

receive the latest updates