Declarations

البيان الوزاري ل "التحالف"

نحن نحيي ذكرى ال 75 لتحرير معسكرات الإبادة والاعتقال النازية وغيرها من مواقع الاضطهاد والقتل، نعلن نحن كبار المندوبين الحكوميين عن الدول الأعضاء في التحالف الدولي لحفظ ذكرى الهولوكوست عن تكريم ضحايا الهولوكوست (الشوآه) الذي تعرض له الشعب اليهودي، كما نكرّم ضحايا الإبادة الجماعية للروما والسينتي وغيرهم ممن تعرضوا للاضطهاد، كما أننا نقطع وعدا على أنفسنا بألا ننسى أبدا أولئك الذين قاوموا النازيون والأفراد الذين دافعوا عن أبناء البشر وأنقذوهم. واليوم، ما زال العالم يواجه الإبادة الجماعية، جرائم الحرب، التطهير العرقي، الجرائم بحق الإنسانية والتهديد المتواصل للمجتمعات التعددية، الديمقراطية والمنفتحة على الجميع.

كم نشهد بحزن، نحن أبناء الدول الأعضاء في “التحالف”, رحيل جيل الناجين:

  1. نؤكد دعمنا الثابت لإعلان منتدى ستوكهولم الدولي لعام 2000 ، والذي يعتبر الوثيقة التأسيسية للتحالف.
  2. نتعهد للضحايا والناجين بأن لا ننساهم أبدا وأننا سنحافظ على تراثهم دائما.
  3. نؤكد أن حمل ذكرى الستة ملايين ضحية يهودية للهولوكوست لا تقتصر مسؤوليته على الحكومات، بل يشمل المجتمعات ككل.
  4. نتذكر الإبادة الجماعية التي تعرض لها الرّوما. نُقرّ بقلق بأن إهمال هذه الإبادة قد ساهم في تكون الآراء المسبقة والتمييز الذي لا تزال مجتمعات كثيرة لأبناء الرّوما تعاني منها إلى يومنا هذا.
  5. نحترم جميع من قاوم النازيين ولا سيما “الصالحين بين الأمم” وغيرهم ممن دافعوا عمن كانوا مهددين بالخطر وسعوا لإنقاذهم، وعلينا الاستلهام بجرأتهم لكي ندافع عن كرامة الإنسان.
  6. نعرب عن قلقنا العظيم حيال تصاعد اللاسامية.
  7. نقبل مسؤوليتنا كحكومات عن مواصلة السعي سويا لمحاربة إنكار الهولوكوست وتشويهه واللاسامية وكافة أشكال العنصرية والتمييز التي تُدمّر المبادئ الديمقراطية. وسوف يكون لنا تعاون وثيق مع الخبراء المختصين والمجتمع المدني وشركائنا الدوليين لدعم هذه الأهداف.
  8. سنقود المساعي الهادفة إلى دعم تدريس الهولوكوست وحفظ ذكراه وإجراء البحوث المتعلقة به وبالإبادة الجماعية التي تعرض لها الرّوما وذلك لمقاومة أثر تشويه التاريخ وخطاب الكراهية والتحريض على العنف والكراهية.
  9. نضمن مواصلة توثيق الهولوكوست وإبادة الرّوما جماعيا واضطهاد ضحايا آخرين من قبل ألمانيا النازية وشركائها الفاشيين والقوميين المتطرفين وغيرهم من المواطنين الضالعين في هذه الجرائم.
  10. التأكيد على أهمية، اكتشاف وحفظ وإتاحة المواد الأرشيفية من شهادات ومواقع أصلية بهدف التعليم وحفظ الذكرى والبحث.
  11. نشجع جميع البلدان والمجتمعات على التعامل كل مع ماضيه عبر المواجهة المنفتحة والدقيقة للسجل التاريخي.
  12. نشيد بالجهود التي تبذلها الحكومات والمجتمعات المدنية لحفظ ذكرى الهولوكوست ومشاركة الممارسات الجيّدة.
  13. الاعتراف بأن فهم الطبيعة غير المسبوقة للهولوكوست ضروري لمنع الإبادة والفظائع الجماعية، علما بأن خبرة “التحالف” لها أهميتها في رسم السياسات من منطلق الوعي التاريخي ومواجهة التحديات المعاصرة.
  14. نصمم على حفظ ذكرى من تعرضوا للمعاناة والسعي من اجل مستقبل أفضل، داعين المجتمع الدولي لتبني رؤيانا.

                                                                                  عالم يحمل ذكرى الهولوكوست

                                                                                    عالم خالٍ من الإبادة الجماعية

يجمع “الاتحاد الدولي لحفظ ذكرى الهولوكوست” بين الحكومات والمختصين لتعزيز ودعم وتشجيع تدريس الهولوكوست وحفظ ذكراه وإجراء الأبحاث المتعلقة به في كافة أنحاء العالم.

Related Content

The IHRA regularly translates its resources into other languages.

Sign up to our newsletter to 

receive the latest updates